阁中帝子今何在槛外长江空自流翻译（阁中帝子今何在槛外长江空自流）

您好,今天芳芳来为大家解答以上的问题。阁中帝子今何在槛外长江空自流翻译，阁中帝子今何在槛外长江空自流相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、阁中帝子腾王不在，楼阁无主，阑干外面的江水白白地流淌，知音已去，谁又来欣赏。

2、　　注：滕王，李渊之子李元婴。

3、滕王阁，在南昌赣江边，李元婴所建。

4、渚：江中小洲。

5、鸾：铃铛。

6、　　　滕王阁诗 唐·王勃　　滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。

7、画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。

8、　　闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。

9、阁中帝子今何在？槛外长江空自流。

10、　　唐高宗上元二年（675），诗人去交趾探父，途经洪州（今江西南昌），洪州都督阎伯欤在唐高宗之子滕王李元婴任洪州都督时所建的滕王阁上大宴宾客。

11、王勃应邀出席，即席赋诗作序，写下了这首滕王阁诗和著名的《滕王阁序》。

12、这首诗回忆起滕王阁当年的繁华，如今却是物换星移，面对人世间的风云变幻，诗人不禁感慨万千。

13、全诗凝练、含蓄，情景交融，寄意深远。

14、　　“滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。

15、”高高的滕王阁下临赣江，想当年建阁的滕王李元婴早已死去，佩玉、鸾铃鸣响的豪华歌舞已经停止了。

16、　　“画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。

17、”清晨，高耸的滕王阁上，画栋飞来了南浦的云，傍晚，冷落临远的滕王阁中，珠帘卷入了西山的雨。

18、　　“闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。

19、”闲云的影子映在潭中，这样经年累月，时日悠悠不尽，风物更换季节，星座转移方位，渡过了几多春秋。

20、　　“阁中帝子今何在？槛外长江空自流。

21、”高阁中的滕王李元婴如今在哪里呢？只有那栏杆外的长江水，滔滔滚滚，永恒地无尽东流。

22、　　在表现手法上，诗人大量的运用了写时空的词，如写时间的词有物换、星移、日悠悠、几度秋、今何在；写空间的词有高阁、画栋、珠帘、南浦、西山、潭影、长江等。

23、在结构上诗人用对偶句作结，铺排流走，似答非答，更进一步抒发了人生盛衰无常而宇宙永恒的感慨。

24、后来大诗人杜甫也时常采用这种手法，如“流连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼”“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳”等。

25、可见王勃对后人影响很大。

26、　　作者：　　王勃（650～676），字子安，绛州龙门（今山西河津）人。

27、唐代诗人。

28、出身望族，六岁即善文辞，不到20岁应举及第，授朝散郎，为沛王府修撰。

29、旋以戏作《檄英王斗鸡文》触怒高宗，被斥出王府，遂入蜀漫游。

30、咸亨三年(672)补虢州参军，因擅杀官奴当诛，遇赦除名。

31、其父亦受累贬为交趾令。

32、675年赴交趾探父，第二年渡海堕水惊悸而死，年仅二十七岁。

33、王勃诗名早著，与杨炯、卢照邻、骆宾王以诗文齐名，并称“王杨卢骆”，亦称“初唐四杰”。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！